1
00:00:01,469 --> 00:00:04,790
Mira, lo único que digo es que podemos hacer
esto sobre quién hizo qué a quién y

2
00:00:04,790 --> 00:00:07,350
sumar todos los puntos que tenemos, pero
entonces terminamos con un gigante

3
00:00:07,350 --> 00:00:10,370
cuadro de mando en lugar de un matrimonio. Oye,
Soy yo quien intenta decir que esto es

4
00:00:10,370 --> 00:00:13,310
Vale, te perdono, sigamos adelante y
Recibo una conferencia sobre cómo no lo sé.

5
00:00:13,310 --> 00:00:14,710
¿Cómo estar en un matrimonio? ¿Qué es eso?

6
00:00:15,010 --> 00:00:16,770
Simplemente no lo entiendes, ¿verdad?

7
00:00:18,860 --> 00:00:22,740
Celebramos y bendecimos la boda de
Susan y Russell.

8
00:00:22,940 --> 00:00:25,320
Lo siento, no lo entendió antes.

9
00:00:25,660 --> 00:00:27,160
El aniversario de bodas judías.

10
00:00:27,400 --> 00:00:31,960
Esta jupá simboliza muchos, muchos
cosas. Es una tradición en los judíos.

11
00:00:31,960 --> 00:00:32,960
religión.

12
00:00:33,220 --> 00:00:37,320
Principalmente, esta jupá simboliza el hogar.
que compartirán.

13
00:00:37,720 --> 00:00:40,100
Bueno, supongo que todavía tenemos algunas cosas.
para hacer ejercicio.

14
00:00:40,400 --> 00:00:41,400
Pero lo haremos.

15
00:00:41,640 --> 00:00:42,640
Lo sé.

16
00:00:45,740 --> 00:00:46,740
¡Greg!

17
00:01:03,550 --> 00:01:04,550
Dama Montgomery.

18
00:01:05,489 --> 00:01:09,170
D -H... Sí, sí, aguantaré.

19
00:01:09,630 --> 00:01:11,030
¿Esto no puede ir más rápido?

20
00:01:11,250 --> 00:01:13,250
No hasta que lleguemos a la cima de la colina.

21
00:01:13,970 --> 00:01:15,690
Debería haber esperado por mi auto.

22
00:01:16,090 --> 00:01:19,590
Estaba bloqueado, Edward. el valet
dijo que iba a tomar otros 20

23
00:01:19,590 --> 00:01:22,810
minutos. Quizás debería caminar. dejaré
que sepan que estás en camino.

24
00:01:23,650 --> 00:01:25,570
Eduardo, lo siento. ¿podrías repetir?
¿eso?

25
00:01:26,090 --> 00:01:27,090
Está bien.

26
00:01:27,140 --> 00:01:30,660
Sí, gracias. Muchas gracias.
¿Qué? ¿Qué pasa si dicen que Dom todavía está en

27
00:01:30,660 --> 00:01:33,640
cirugía y van a dejar que Gregory
¿Sabes que estaremos allí tan pronto como podamos?

28
00:01:34,180 --> 00:01:35,180
No.

29
00:01:35,500 --> 00:01:37,240
¿Qué pasó con tu nueva camioneta?
¿Finkelstein?

30
00:01:37,560 --> 00:01:39,360
Abby me ha estado preguntando eso por dos
semanas.

31
00:01:39,640 --> 00:01:40,820
¿Me dejarán en paz?

32
00:01:41,300 --> 00:01:42,300
Lo recordaré.

33
00:01:43,620 --> 00:01:44,700
Acabamos de recibir información.

34
00:01:45,460 --> 00:01:49,000
Disculpe por no ser el Sr. Got Rocks
¿Quién puede simplemente salir corriendo y comprar una camioneta nueva?

35
00:01:49,000 --> 00:01:50,060
cada vez que pierde uno.

36
00:01:50,900 --> 00:01:51,900
Lo siento.

37
00:01:53,460 --> 00:01:54,920
Nos llevaré allí lo más rápido que pueda.

38
00:01:56,300 --> 00:01:57,300
Lo estás haciendo bien.

39
00:02:29,240 --> 00:02:31,580
Estoy tan lleno que no ronco.

40
00:02:32,600 --> 00:02:33,600
Hola Dharma.

41
00:02:34,560 --> 00:02:35,560
Hola jorge.

42
00:02:36,040 --> 00:02:37,040
¿Estás muerto?

43
00:02:37,140 --> 00:02:40,360
Oh, no, no, es sólo la anestesia. yo
acaba de ser operado. No lo estoy en absoluto

44
00:02:40,360 --> 00:02:44,940
muerto. Quiero decir, no es que eso sea malo, ser
muerto. Estás muerto, y eso es genial para

45
00:02:44,940 --> 00:02:45,940
usted.

46
00:02:45,980 --> 00:02:46,980
Está bien.

47
00:02:47,660 --> 00:02:48,660
¿Qué estás haciendo aquí?

48
00:02:48,780 --> 00:02:52,820
Estaba en una sala de maternidad. yo soy
pensando en la reencarnación. ¿tú

49
00:02:52,820 --> 00:02:53,820
algo bueno?

50
00:02:53,860 --> 00:02:55,640
Una niña fea, con orejas grandes.

51
00:03:14,480 --> 00:03:15,700
Bueno, no estoy roncando.

52
00:03:18,260 --> 00:03:19,280
Lo siento mucho.

53
00:03:20,020 --> 00:03:22,620
Oye, George, ¿crees que esto pasó?
¿por alguna razón? ¿Crees que hay algunos

54
00:03:22,620 --> 00:03:24,780
tipo de lección que se supone que debemos
aprender de este accidente?

55
00:03:25,620 --> 00:03:27,180
Quizás la próxima vez deberías conducir.

56
00:03:32,220 --> 00:03:33,220
Oh.

57
00:03:34,280 --> 00:03:35,280
Ah, Greg.

58
00:03:35,580 --> 00:03:39,900
¿Cómo estás, hijo? Estoy bien. ellos dijeron
que llegó genial a la consulta.

59
00:03:40,440 --> 00:03:41,440
Oye, calabaza.

60
00:03:41,820 --> 00:03:42,820
Estamos aquí.

61
00:03:43,310 --> 00:03:46,770
Llegamos aquí lo más rápido que pudimos. el
banda estancada. Tuvimos que caminar desde el mercado.

62
00:03:46,770 --> 00:03:47,770
Calle.

63
00:03:47,930 --> 00:03:48,930
Calle del Mercado.

64
00:03:51,730 --> 00:03:56,590
Oye, ¿cómo estamos? Ah, doctor Coleman,
Estos son los padres del Dharma, y estos

65
00:03:56,590 --> 00:03:59,330
padres. Este es el tipo que hizo el
operación?

66
00:03:59,750 --> 00:04:03,670
Es bastante bueno, excepto que cantó.
a Christina Aguilera por todo

67
00:04:03,670 --> 00:04:04,670
cosa.

68
00:04:04,730 --> 00:04:05,730
Es suyo.

69
00:04:06,670 --> 00:04:10,850
Oye, estaba bastante golpeada. estamos
muy optimista sobre su recuperación.

70
00:04:11,090 --> 00:04:13,930
Bueno. ¿Puedes dárnoslo sin todo?
¿La palabrería médica?

71
00:04:14,630 --> 00:04:15,950
Ella va a estar bien, Larry.

72
00:04:16,269 --> 00:04:17,870
Gracias. ¿Fue tan difícil?

73
00:04:19,950 --> 00:04:23,310
Sufrió varias heridas leves,
pero con lo que tuvimos que lidiar fue con ella

74
00:04:23,310 --> 00:04:26,510
cadera fracturada. Lo fijamos con un alfiler, así
Va a pasar un tiempo antes de que ella esté encendida.

75
00:04:26,510 --> 00:04:27,449
sus pies otra vez.

76
00:04:27,450 --> 00:04:30,330
Y ella va a necesitar tu ayuda para
mantener un enfoque estructurado hacia ella

77
00:04:30,330 --> 00:04:31,330
fisioterapia.

78
00:04:31,350 --> 00:04:33,490
¿Estructurado? Creo que puedo hacer eso.

79
00:04:33,750 --> 00:04:35,070
Oh, sí, Greg es tu chico allí.

80
00:04:35,330 --> 00:04:37,730
Está bien, la veré en el
mañana. Gracias doctora.

81
00:04:38,110 --> 00:04:39,110
¿Doctor? ¿Sí?

82
00:04:39,150 --> 00:04:41,950
Queremos que tenga lo mejor posible.
cuidado, sin gastos que escatimar.

83
00:04:42,350 --> 00:04:43,790
La pandilla se alegrará de oír eso.

84
00:04:47,430 --> 00:04:48,430
Ella estará bien.

85
00:04:48,950 --> 00:04:51,830
Ella estará bien. Oye, George, compruébalo.
afuera. Todos se llevan bien.

86
00:04:52,350 --> 00:04:54,130
Estas cosas unen a la gente.

87
00:04:54,490 --> 00:04:55,950
Deberíamos haberle dado la vuelta al coche años
hace.

88
00:05:00,010 --> 00:05:01,010
Vale, un poco.

89
00:05:05,930 --> 00:05:08,710
Está bien, solo vamos a manipular
tus vértebras cervicales un poco, todo

90
00:05:08,870 --> 00:05:09,870
Está bien.

91
00:05:10,390 --> 00:05:11,390
Ah, lo siento.

92
00:05:14,010 --> 00:05:15,010
¿Listo?

93
00:05:15,130 --> 00:05:16,130
Sí.

94
00:05:16,750 --> 00:05:18,670
Bueno. Bueno. Oye, está bien.

95
00:05:19,930 --> 00:05:20,930
Bueno.

96
00:05:21,550 --> 00:05:23,930
Bueno. Bien, eso apesta. chupar,
chupar, chupar, chupar, chupar, chupar.

97
00:05:24,990 --> 00:05:26,310
¿Sabes que? De verdad, eso es bonito
bueno.

98
00:05:26,650 --> 00:05:28,550
Ya sabes, tu rango de movimiento es aproximadamente
45 grados.

99
00:05:28,810 --> 00:05:30,490
¿En realidad? Porque ayer eran 50.

100
00:05:31,050 --> 00:05:32,050
Es algo subjetivo.

101
00:05:33,810 --> 00:05:38,160
Al menos un sí. Ella es una persona que califica fácilmente. yo
Creo que es un poco dulce conmigo.

102
00:05:40,780 --> 00:05:43,240
Ahí va tu cita, pastelito.

103
00:05:44,900 --> 00:05:47,660
Ya sabes, porque si es subjetivo,
Realmente no deberías usar números.

104
00:05:48,160 --> 00:05:51,380
Deberías decir bueno o no tan bueno.
porque si usas números, impone

105
00:05:51,380 --> 00:05:52,520
una cuantificación arbitraria.

106
00:05:53,080 --> 00:05:54,080
¿Lo hace?

107
00:05:54,440 --> 00:05:57,980
No hay nada que Greg odie más que
cuantificación arbitraria.

108
00:05:59,380 --> 00:06:02,540
Excepto tal vez pasas en su arroz.
pudín. Ah, y mi gente lo dice a menudo.

109
00:06:03,360 --> 00:06:04,920
Karma, tienes que tomarte esto en serio.

110
00:06:05,180 --> 00:06:07,920
¿Cuánto más serio de lo que quieres?
yo para conseguir?

111
00:06:10,600 --> 00:06:11,940
Vale, ¿siempre es así?

112
00:06:12,560 --> 00:06:13,560
A menudo.

113
00:06:15,300 --> 00:06:18,440
Pero, ya sabes, una mirada a ese trasero y
todo vale la pena.

114
00:06:20,560 --> 00:06:23,680
Sí, los traseros son buenos. Ellos son. pero para
Para mí, todo se trata del gato.

115
00:06:23,940 --> 00:06:25,800
¿Oh sí? Quieres ver algo bueno
gatos?

116
00:06:26,020 --> 00:06:27,340
Cariño, muéstranos algo de pierna.

117
00:06:28,140 --> 00:06:29,500
No estamos aquí para hablar de chicas.

118
00:06:30,080 --> 00:06:31,080
Lo siento.

119
00:06:31,320 --> 00:06:33,840
¿Cómo está tu pene, Nancy? Muy bien.
Gracias. Está bien.

120
00:06:34,060 --> 00:06:37,380
Sabes, estaba leyendo un artículo.
en el Journal of Physical Therapy que

121
00:06:37,380 --> 00:06:40,380
dicho en este punto en la parte inferior del cuerpo
lesiones, realmente deberías concentrarte

122
00:06:40,380 --> 00:06:41,460
desarrollar la fuerza de la parte superior del cuerpo.

123
00:06:41,740 --> 00:06:42,740
No leí eso.

124
00:06:44,520 --> 00:06:45,840
Apuesto a que tiene una copia para ti.

125
00:06:46,860 --> 00:06:47,860
¿Disculpe?

126
00:06:48,660 --> 00:06:49,660
Greg Montgomery.

127
00:06:49,880 --> 00:06:51,940
Vaya, él realmente está en todo esto. Oh,
sí.

128
00:06:52,760 --> 00:06:55,580
Apuesto a que está hablando por teléfono ahora mismo con el
Mayo Clinic busca una segunda opinión.

129
00:06:55,940 --> 00:06:56,779
Hola, cariño.

130
00:06:56,780 --> 00:06:58,900
Espera un segundo. estoy con un medico
de Johns Hopkins.

131
00:07:08,099 --> 00:07:09,099
Eduardo. ¿Mmm?

132
00:07:10,080 --> 00:07:16,180
¿Sabes que Gregory ha pedido
Abby y Larry cuidarán a los perros en

133
00:07:16,180 --> 00:07:17,580
¿Cuáles son los planes para un perro en el
¿hospital?

134
00:07:18,060 --> 00:07:20,340
Sí, bueno, eso tiene sentido. el no es
Últimamente estoy mucho en casa.

135
00:07:20,620 --> 00:07:22,020
Ese no es mi punto, Edward.

136
00:07:22,360 --> 00:07:23,840
Bueno, entonces me lo perdí. Lo siento.

137
00:07:28,700 --> 00:07:32,420
Mi punto es que Gregory no preguntó.

138
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
Ah.

139
00:07:38,060 --> 00:07:42,740
Edward, si no hacemos algo para
ayuden a los niños esto volvera

140
00:07:42,740 --> 00:07:43,739
perseguirnos.

141
00:07:43,740 --> 00:07:46,720
¿Por qué vas con la familia de Dharma por
¿Acción de gracias?

142
00:07:47,020 --> 00:07:49,140
Porque paseaban a los perros. ellos
Quería las plantas.

143
00:07:49,480 --> 00:07:52,960
Lo siento, pero se supone que son dos.
gente hablando porque usas lo mismo

144
00:07:52,960 --> 00:07:53,960
voz.

145
00:07:59,960 --> 00:08:02,060
Estoy completamente solo en este matrimonio, ¿no?
¿Yo?

146
00:08:03,420 --> 00:08:04,920
Bueno, sé quién está hablando ahí.

147
00:08:08,460 --> 00:08:09,099
Ah, ¿dónde?

148
00:08:09,100 --> 00:08:14,360
Los cristales deben estar alineados de manera que
la luz se refracta a través de ellos en

149
00:08:14,360 --> 00:08:15,720
El chakra curativo de Dermot.

150
00:08:18,660 --> 00:08:19,660
¿A dónde va esto?

151
00:08:19,980 --> 00:08:21,840
Ésa es el asa de la bolsa de compras.

152
00:08:24,140 --> 00:08:25,900
Vuelva a engancharlo en la bolsa de compras.

153
00:08:30,300 --> 00:08:31,320
¿Qué estamos haciendo?

154
00:08:31,640 --> 00:08:32,919
Una ceremonia de curación.

155
00:08:33,320 --> 00:08:36,679
Ajá. Oye, no lo rechaces. yo nunca
Perdí un día de escuela mientras crecía.

156
00:08:36,919 --> 00:08:37,919
Fuiste educado en casa.

157
00:08:39,919 --> 00:08:42,980
Estoy en Hawaii.

158
00:08:43,280 --> 00:08:46,780
¿Qué se supone que esto es exactamente?
lograr?

159
00:08:47,500 --> 00:08:52,620
Oh, francamente, no mucho, Greg. es un
recurso provisional. Quiero decir, ¿qué ayudaría realmente?

160
00:08:52,620 --> 00:08:55,300
Es un círculo de reabastecimiento africano. Oh,
absolutamente.

161
00:08:56,220 --> 00:09:01,580
Realmente deberíamos llevarla a ver
Natty y Banga en Santa Fe.

162
00:09:02,660 --> 00:09:05,140
Oh, Natty y Banga son los mejores.

163
00:09:06,100 --> 00:09:09,300
Vale, quieres arrastrarla 500 millas así que
alguien puede agitar plumas de pollo

164
00:09:09,300 --> 00:09:10,159
su cabeza?

165
00:09:10,160 --> 00:09:11,160
¿Plumas de pollo?

166
00:09:11,220 --> 00:09:13,280
Ella no tiene presión arterial alta.
Gris.

167
00:09:14,480 --> 00:09:15,439
Está bien, Dharma.

168
00:09:15,440 --> 00:09:18,600
Doctor Pullman. ¿Cómo es la fisioterapia?
va? Bueno, ella está progresando, pero

169
00:09:18,600 --> 00:09:21,260
todavía siente un poco de dolor cuando
flexiona la articulación de su rodilla. hice una anotación

170
00:09:21,260 --> 00:09:22,260
en su gráfico.

171
00:09:23,340 --> 00:09:24,340
No hagas eso.

172
00:09:25,700 --> 00:09:30,460
Lo siento. Doctor, ¿podría hacer algo?
¿Eso más tarde? porque no hay mucha

173
00:09:30,460 --> 00:09:32,600
se fue la luz del sol y tengo dos paginas enteras
cantar.

174
00:09:33,000 --> 00:09:34,680
Ah, está bien, claro. volveré a entrar
la mañana.

175
00:09:36,270 --> 00:09:39,230
Estás bromeando, ¿verdad? No puedes simplemente
¿Salir porque están haciendo vudú?

176
00:09:39,590 --> 00:09:43,390
Después de cuatro años, todavía no puede decirlo.
La diferencia entre el vudú y un

177
00:09:43,390 --> 00:09:44,710
¿Ceremonia de alineación armónica?

178
00:09:45,310 --> 00:09:48,550
No seas demasiado duro con él. creo que el es
sentirse culpable por el accidente, y

179
00:09:48,550 --> 00:09:51,350
él está canalizando todo hacia
tratando de cuidarme muy bien.

180
00:09:51,630 --> 00:09:52,630
Ah, claro.

181
00:09:52,750 --> 00:09:56,930
Por supuesto. Oh, sí, como tú y
tu amigo Tito en la secundaria.

182
00:09:57,930 --> 00:09:59,150
Iré a hablar con él.

183
00:10:00,040 --> 00:10:03,280
¿Qué pasó con Tito? ellos eran
colocar carteles para su banda y

184
00:10:03,280 --> 00:10:06,140
padre le disparó a Tito en la mano con un
pistola de grapas.

185
00:10:06,820 --> 00:10:10,980
Se sintió tan mal por eso que cortó
El césped de Tito para todo el verano.

186
00:10:11,320 --> 00:10:13,340
Al menos pensó que era el césped de Tito.

187
00:10:15,060 --> 00:10:19,620
Cuando estaba en la escuela secundaria, estaba en un
banda con mi mejor amigo Tito.

188
00:10:20,040 --> 00:10:23,860
Tito tenía un hermano mayor que estaba en el
Marina, y afirmó que había una mujer.

189
00:10:23,860 --> 00:10:27,900
a quien le gustaba acostarse con chicos jóvenes, tú
ya sabes, quitarles la virginidad.

190
00:10:28,410 --> 00:10:32,150
Supuestamente vivía en una casa amarilla,
así que condujimos durante horas buscando

191
00:10:32,150 --> 00:10:33,250
eso. ¿Y sabes qué, Greg?

192
00:10:33,710 --> 00:10:35,570
No había ninguna casa amarilla.

193
00:10:37,790 --> 00:10:38,910
¿Ves lo que estoy diciendo aquí?

194
00:10:43,690 --> 00:10:45,090
No, realmente no lo sé.

195
00:10:48,830 --> 00:10:51,290
Lo siento, Calabaza. les dije el tito
historia.

196
00:11:06,120 --> 00:11:07,780
Anthony, ¿no tienes un reloj de las 2 en punto?
¿Sesión de fisioterapia?

197
00:11:08,000 --> 00:11:09,180
Eh, lo dejé por hoy.

198
00:11:09,580 --> 00:11:12,840
Construye tu propia barra de tacos allí y
Si puedes encontrarnos un palo largo, estaremos

199
00:11:12,840 --> 00:11:13,900
Voy a hacer un limbo en silla de ruedas.

200
00:11:14,340 --> 00:11:15,340
¿Por qué lo dejarías pasar?

201
00:11:15,560 --> 00:11:18,040
Porque vamos a tener una fiesta de despedida
para Stan. Consiguió su esteticista

202
00:11:18,040 --> 00:11:19,040
licencia.

203
00:11:19,580 --> 00:11:20,580
Échale un vistazo.

204
00:11:20,820 --> 00:11:21,920
¿Qué opinas?

205
00:11:22,120 --> 00:11:22,979
Me gusta.

206
00:11:22,980 --> 00:11:26,460
¿Es demasiado corto? No, cariño, parece
realmente bueno. Escucha, ¿Nancy dijo eso?

207
00:11:26,460 --> 00:11:27,460
¿Podría recibir fisioterapia?

208
00:11:27,960 --> 00:11:28,980
Nancy hizo el champú.

209
00:11:29,680 --> 00:11:30,599
Hola, Greg.

210
00:11:30,600 --> 00:11:31,600
Oye, amigo.

211
00:11:31,720 --> 00:11:32,900
¿Qué estás haciendo aquí?

212
00:11:33,240 --> 00:11:35,960
No lo están arreglando. el es solo un
soltero...

213
00:11:36,360 --> 00:11:39,700
invitado a un evento donde simplemente
resulta ser otra persona soltera

214
00:11:41,180 --> 00:11:42,180
Me estoy arreglando.

215
00:11:42,900 --> 00:11:43,900
Conmigo.

216
00:11:45,220 --> 00:11:49,140
Bueno. Se acabó la fiesta del Dharma. ella tiene
ir a fisioterapia. Nancy, vamos a

217
00:11:49,140 --> 00:11:51,800
Nos vemos abajo. Y Pete, obtienes
De regreso a la oficina.

218
00:11:52,380 --> 00:11:54,460
Creo que sé dónde podemos encontrar un limbo.
polo.

219
00:11:57,280 --> 00:11:59,260
Greg, ¿puedo verte en el pasillo?
por un momento?

220
00:12:04,430 --> 00:12:07,110
Nancy dijo que está bien saltarse un día de
fisioterapia.

221
00:12:07,450 --> 00:12:10,270
Esta es la misma Nancy que parece
Creo que Pete es un partido.

222
00:12:10,650 --> 00:12:13,890
Ah, bien. Ambos estáis aquí. Hola, doctor.
Llegas justo a tiempo para darle un golpe

223
00:12:13,890 --> 00:12:16,310
piñata. No teníamos dulces, así que
Lo llené de aspirina.

224
00:12:17,290 --> 00:12:18,410
Eh, escucha.

225
00:12:19,070 --> 00:12:22,250
Echamos un vistazo a la radiografía de esta mañana.
y estamos un poco preocupados por cómo

226
00:12:22,250 --> 00:12:23,250
el pasador encaja.

227
00:12:23,610 --> 00:12:26,910
Ahora podríamos esperar y ver cómo sana.
pero prefiero volver a entrar y realinear

228
00:12:26,910 --> 00:12:27,910
un poco las cosas.

229
00:12:28,650 --> 00:12:29,650
Yo voto espera.

230
00:12:30,110 --> 00:12:33,110
Abuela, esto es algo que el doctor
cree que deberíamos hacer. pero no quiero

231
00:12:34,079 --> 00:12:36,160
Vas a necesitar más tiempo para
piénsalo, pero ¿por qué no vamos?

232
00:12:36,160 --> 00:12:38,800
y programarlo para que podamos obtener el
bola rodando. Excelente.

233
00:12:39,040 --> 00:12:40,040
Ah, discúlpeme.

234
00:12:40,600 --> 00:12:42,740
Cariño, puedes rodar todas las bolas que quieras.
quiero. no voy a tener otro

235
00:12:42,740 --> 00:12:45,820
operación. Maldita sea. Sólo piénsalo,
y si luego decides que no quieres

236
00:12:45,820 --> 00:12:48,860
entonces podemos cancelar. Luego cancelar. yo soy
no voy a pasar otras dos horas

237
00:12:48,860 --> 00:12:52,240
acostado en una mesa mientras alguien me corta
abre y canta Genie in a Bottle. nosotros

238
00:12:52,240 --> 00:12:56,400
hablar de ello más tarde. Vamos. no, tu
ir. Tengo que juzgar un concurso de limbo.

239
00:12:56,620 --> 00:12:57,900
Tienes que ir a fisioterapia.

240
00:12:58,300 --> 00:13:01,360
Es sólo una sesión. si quiero jugar
hacer novillos y golpear a un burro de papel maché

241
00:13:01,360 --> 00:13:02,700
lleno de analgésicos, voy a.

242
00:13:03,320 --> 00:13:04,320
Bueno.

243
00:13:11,420 --> 00:13:12,420
Excelente.

244
00:13:15,540 --> 00:13:17,140
¿Quién se dio un buen baño?

245
00:13:17,720 --> 00:13:20,560
Nos dimos un buen baño, ¿no? si, nosotros
lo hizo.

246
00:13:21,160 --> 00:13:23,320
Larry, creo que necesitas ver esto.

247
00:13:24,340 --> 00:13:26,140
Dharma tiene fondos mutuos.

248
00:13:26,880 --> 00:13:31,820
Chico, siempre piensas que va a ser
el hijo de otra persona, y bam, es

249
00:13:32,980 --> 00:13:34,060
No digamos nada.

250
00:13:34,460 --> 00:13:36,060
Ella vendrá a nosotros cuando esté lista.

251
00:13:37,740 --> 00:13:39,560
¿Desde cuándo es un delito dar propina a un
portero?

252
00:13:39,880 --> 00:13:42,300
Él no estaba sosteniendo la puerta, Edward. el
lo estaba lamiendo.

253
00:13:42,560 --> 00:13:44,120
¿Y eso no vale un par de dólares?

254
00:13:44,340 --> 00:13:45,340
¿Hola?

255
00:13:45,560 --> 00:13:47,600
Ah, Abby. Ah, Juana.

256
00:13:49,400 --> 00:13:52,220
Bueno, estamos aquí para relevarte. ¿Qué?

257
00:13:52,660 --> 00:13:57,020
Sí, vamos a pasear a los perros y
riega las plantas y lo que sea. Todos

258
00:13:57,020 --> 00:14:00,820
Bien, sólo un consejo. Si decides conseguir
en el baño con los perros, ojo

259
00:14:00,820 --> 00:14:01,820
sobre Nunzio.

260
00:14:01,920 --> 00:14:03,020
Puede sentir un poco de curiosidad.

261
00:14:03,260 --> 00:14:07,820
Creo que tienen cosas debajo
controlar. Tonterías, Eduardo. no lo es

262
00:14:07,820 --> 00:14:11,080
no debería tener que cargar con todos los
Responsabilidad como mujer.

263
00:14:11,080 --> 00:14:14,900
niño. Sabes, queríamos tomar
Harry baja al carrusel del parque.

264
00:14:15,140 --> 00:14:17,680
Estamos protestando por la representación de
animales en cautiverio.

265
00:14:18,540 --> 00:14:21,380
Ajá. Bueno, eso suena encantador.
pequeña salida familiar.

266
00:14:22,030 --> 00:14:25,450
Vale, está bien, bueno, esta es la lista,
y hemos marcado las cosas que hemos

267
00:14:25,450 --> 00:14:28,470
hecho. ¿Quieres que lo repasemos?
¿tú? Oh, no es necesario, Abby. sabemos

268
00:14:28,470 --> 00:14:31,630
para leer una lista. Ya te vas. muchas gracias
mucho. Vale, adiós.

269
00:14:32,070 --> 00:14:33,890
No dejes que el portero te lama en la
salida.

270
00:14:34,130 --> 00:14:35,530
Nunca entendí esa expresión.

271
00:14:36,970 --> 00:14:40,430
Muy bien, han traído el correo.
Han bañado a los perros.

272
00:14:40,970 --> 00:14:44,630
Edward, ¿por qué no le das a Stinky su
pastillas contra el gusano del corazón y cambiaré las

273
00:14:44,630 --> 00:14:47,270
agua en la bandeja de cultivo de tofu.

274
00:14:48,010 --> 00:14:49,030
¿Cuál es Apestoso?

275
00:14:49,250 --> 00:14:51,880
Oh, por el amor de Dios. Gracias, Eduardo.
Conocemos a estos perros desde hace años.

276
00:14:54,120 --> 00:14:55,120
Bueno, mmm.

277
00:14:55,340 --> 00:14:56,880
Bueno, el nombre debería darte una pista.

278
00:14:57,640 --> 00:14:59,620
No estás sugiriendo que los huelo, ¿verdad?
¿tú?

279
00:15:00,140 --> 00:15:03,480
Tal vez podrías bañarte con ellos.
y ver cuál siente curiosidad.

280
00:15:09,360 --> 00:15:10,700
¿Qué está sucediendo?

281
00:15:11,320 --> 00:15:14,700
Relevo de gelatina para depresor de lengua en silla de ruedas
carrera. Si nunca has visto esto antes,

282
00:15:14,780 --> 00:15:16,680
Te espera un verdadero placer. ¡Ve! Ve! Ve!

283
00:15:23,660 --> 00:15:24,660
¿Deberías estar haciendo esto?

284
00:15:24,760 --> 00:15:27,680
Cariño, tengo dolor sin importar dónde esté.
Al menos aquí puedo abrir este bebé.

285
00:15:27,680 --> 00:15:28,680
Levántate y mira lo que tiene.

286
00:15:29,580 --> 00:15:30,580
Oye, escucha.

287
00:15:32,580 --> 00:15:33,980
Lamento haberte estado presionando.

288
00:15:35,040 --> 00:15:35,959
Gracias.

289
00:15:35,960 --> 00:15:39,980
Sé que estás preocupado por tener el
segunda operación, así que usé algo de mi

290
00:15:39,980 --> 00:15:43,580
conexiones de los padres, y me puse en contacto
con un chico que se supone que es el

291
00:15:43,580 --> 00:15:47,240
mejor en la costa oeste. Su nombre es Dr.
Gower, y está en UCLA, pero está volando.

292
00:15:47,240 --> 00:15:48,039
despierto esta noche.

293
00:15:48,040 --> 00:15:50,830
¿Qué? Comprobó sus registros y
aceptó hacer la operación y el Dr.

294
00:15:50,950 --> 00:15:53,530
Coleman está totalmente de acuerdo con eso. De hecho,
Creo que está un poco deslumbrado.

295
00:15:53,830 --> 00:15:56,490
Dharma, pensé que habías hablado con Greg.
sobre esto.

296
00:15:59,130 --> 00:16:01,550
Abby y Larry me llevarán a dar un paseo.
Curación en Santa Fe.

297
00:16:02,350 --> 00:16:05,670
Bueno, ¿cómo pudiste planear eso sin
¿Incluso hablando conmigo?

298
00:16:06,210 --> 00:16:08,710
Oh, la historia de Tito sobre la grapadora.

299
00:16:09,670 --> 00:16:11,110
Eso es lo que querías que le dijera.

300
00:16:12,030 --> 00:16:13,330
¿Pueden darnos un segundo?

301
00:16:13,650 --> 00:16:14,670
Sí, claro, cariño.

302
00:16:15,410 --> 00:16:17,170
Le dije lo del amarillo.
casa.

303
00:16:18,090 --> 00:16:19,570
¿Qué casa amarilla? Exactamente.

304
00:16:20,250 --> 00:16:22,410
Cariño, sé que quieres ayudarme.

305
00:16:22,610 --> 00:16:27,190
Y he estado haciendo las cosas a tu manera, pero
esto... es mi cuerpo.

306
00:16:27,750 --> 00:16:31,190
Y siempre he hecho un buen trabajo
cuidándolo, y siempre lo haré.

307
00:16:31,190 --> 00:16:34,190
En este momento tengo muchas ganas de hacer las cosas por mi cuenta.
manera.

308
00:16:35,210 --> 00:16:36,270
¿Qué hay de malo en eso?

309
00:16:36,850 --> 00:16:37,850
Nada.

310
00:16:38,050 --> 00:16:41,390
Si eres solo tú quien está pasando por esto. pero
No eres solo tú quien está pasando por esto.

311
00:16:41,390 --> 00:16:45,050
Estos somos nosotros pasando por esto. y si
hay alguna posibilidad de que esta operación

312
00:16:45,050 --> 00:16:47,470
Voy a hacerte mejor, no tienes
derecho a no hacerlo.

313
00:16:57,800 --> 00:17:00,780
Por lo que puedo decir, se ha comido seis
pastillas contra el gusano del corazón.

314
00:17:01,080 --> 00:17:05,520
Ajá. Bueno, los tenía envueltos en crudo.
tocino de pavo. Él debe haberlos tomado

315
00:17:05,520 --> 00:17:07,660
cuando no estaba mirando. el probablemente
Pensé que eran entremeses.

316
00:17:09,060 --> 00:17:11,859
No, no, no es un perro. el es un 65 años
-viejo.

317
00:17:16,740 --> 00:17:18,339
Llamé a su médico.

318
00:17:18,560 --> 00:17:19,900
Dijeron que hablara contigo.

319
00:17:20,619 --> 00:17:21,619
Ajá.

320
00:17:21,780 --> 00:17:22,699
Ajá.

321
00:17:22,700 --> 00:17:23,700
Bien.

322
00:17:23,819 --> 00:17:25,520
Gracias. Sí, muchas gracias.

323
00:17:26,440 --> 00:17:29,240
Está bien, dijo que te acompañara dos veces al día.
día y evitar el consumo de alimentos secos durante

324
00:17:29,240 --> 00:17:30,240
fin de semana.

325
00:17:33,860 --> 00:17:39,760
Si quieres más cazuela en la estufa,
hay mucho ahí mismo en el

326
00:17:40,500 --> 00:17:44,340
Y tenemos suficiente para dos semanas más.
aquí mismo en el congelador, en el que

327
00:17:44,340 --> 00:17:45,900
Volveré y te haré más.

328
00:17:46,840 --> 00:17:49,680
Porque tu mamá está aquí para ayudar.

329
00:17:52,240 --> 00:17:54,760
Sabes, no sabía si iba
para poder hacer este plato.

330
00:17:55,260 --> 00:18:00,040
Pero me encantó saber que
Dharma finalmente había empezado a comprar leche.

331
00:18:00,040 --> 00:18:02,400
proviene de vacas en lugar de frijoles.

332
00:18:06,320 --> 00:18:12,220
Sabes, Gregory, si el Dharma no tuviera
usted, ella estaría tratando de arreglar eso

333
00:18:12,220 --> 00:18:17,560
cadera sentándose en la cima de una montaña en
Katmandú envuelta en corteza en lugar de

334
00:18:17,560 --> 00:18:19,960
comportarse como una persona normal y tener
esa operación mañana.

335
00:18:21,820 --> 00:18:24,280
Ha recorrido un largo camino en cuatro años y
eso es todo.

336
00:18:24,600 --> 00:18:25,600
Estás haciendo.

337
00:18:26,680 --> 00:18:28,740
Y creo que deberías sentirte muy orgulloso.

338
00:18:31,080 --> 00:18:32,400
Toma, Eduardo. Din-din.

339
00:18:39,500 --> 00:18:40,540
¿Cómo estás?

340
00:18:41,060 --> 00:18:42,640
Me van a operar.

341
00:18:43,020 --> 00:18:44,660
Me dieron una oportunidad.

342
00:18:46,880 --> 00:18:48,560
¿Te van a operar otra vez?

343
00:18:49,040 --> 00:18:50,520
Necesito ser responsable.

344
00:18:51,800 --> 00:18:53,080
Estamos juntos en esto.

345
00:18:54,739 --> 00:18:55,619
Oye, Dharma.

346
00:18:55,620 --> 00:18:56,620
¡Ey!

347
00:18:56,980 --> 00:18:58,080
Me dieron una oportunidad.

348
00:18:58,940 --> 00:19:00,380
Este es el Dr. Gower. Mañana.

349
00:19:00,720 --> 00:19:03,380
Y te llevarán a
el quirófano ahora. Ahora, ¿tienes

350
00:19:03,380 --> 00:19:04,380
alguna pregunta?

351
00:19:05,940 --> 00:19:08,960
¿Le preguntarías a mi amigo indio muerto si
¿Le gustaría una oportunidad?

352
00:19:09,660 --> 00:19:10,920
Bien, creo que estás listo para irte.

353
00:19:12,100 --> 00:19:13,260
Te veré después de la operación.

354
00:19:15,100 --> 00:19:17,000
Esperen todos un momento.

355
00:19:18,760 --> 00:19:21,560
Lo siento mucho. va a haber un
cambio de planes.

356
00:19:23,180 --> 00:19:24,700
No me lo hagas saber, no importa.

357
00:19:25,400 --> 00:19:26,420
Tuve una oportunidad.

358
00:19:44,920 --> 00:19:45,920
Lo siento.

359
00:19:46,480 --> 00:19:48,360
Supongo que olvidé quién eras.

360
00:19:49,360 --> 00:19:50,360
Está bien.

361
00:19:56,520 --> 00:19:58,640
Todo va a estar bien.